Michel Bergmann

02. Juli 2010
 
Die Teilacher
 
http://stadt.gelsenkirchen.de/de/Kultur/Die_Flora/Aktuelles/Details/Lesung_Die_Teilacher.asp
 
Di, 15.06.2010, 19.30 Uhr
 
Lesung mit Michel Bergmann
Michel Bergmann erzählt von jüdischen Menschen, die sich in harten Zeiten durchgeschlagen haben und nach 1945 versuchen, ihrem verlorenen Leben wieder einen Sinn zu geben. Sie hausen in halben Ruinen. Die Nachbarn sind grimmig, das politische ist Klima frostig, die Zukunft ungewiss. David Bermann, Jossel Fajnbrot, Emil Verständig, Moische Krautberg, Max Holzmann und die anderen, sie sind zurückgekehrt. Wie ist es ihnen ergangen? Fast alle waren aus den Lagern gekommen, oft als einzig Überlebende in ihrer Familie. Doch jetzt ist Aufbruch angesagt: Bei Eis und Schnee, bei Regen und Sonnenschein, sind sie als „Teilacher“ unterwegs, um allerlei Dinge zu verkaufen. Wie viel Kraft hat es gekostet, wieder an Liebe und Zukunft zu glauben?
 
Michel Bergmann, 1945 als Kind jüdischer Eltern in einem Internierungslager in der Schweiz geboren, aufgewachsen in Paris und Frankfurt am Main. Nach seiner Ausbildung bei der Frankfurter Rundschau wird er freier Journalist. Er entdeckt seine Liebe zum Film und arbeitet u.a. als Autor, Regisseur und Produzent. „Die Teilacher“ ist sein erster Roman.
 
Die Veranstaltung findet im Rahmen von RUHR.2010 – Biennale Musik & Kultur der Synagoge statt.

Den Kontakt zu Michel Bergmann stellte seine Schwester Ruth Jody her, womit sich auch der Zusammenhang zu unserem Blog Reise in das innere Nordamerika erklärt. Zur Erinnerung: Ruth Jody ist die supernette Dame aus New York, bei der wir im Juli 2008 für einige Tage wohnen durften. Ausserdem organisierte Ruth während unserer USA-Reise Treffen mit Verwandten und Freunden in Pittsburg und Kansas. Der Kontakt ist danach nicht mehr abgerissen, und wir freuen uns sehr auf unseren nächsten Besuch bei ihr in NY. Bei einem unserer Telefonate erzählte sie uns von ihrem Bruder Michel, mit dem wir uns zu der Lesung in Gelsenkirchen verabredeten. Michel ist nicht nur ein guter Schreiber und ausgezeichneter Vorleser sondern auch ein exzellenter Erzähler. Hat Spass gemacht, den Abend mit ihm zu verbringen. Eine beeindruckende Persönlichkeit. Für die, die es interessiert, verweisen wir auf das Internet.

Die Schaffenskraft dieses Mannes scheint unerschöpflich: Hier der Link auf ein Buch, das er mit seiner Frau Anke geschrieben hat, und das im aufbau verlag erschienen ist
  
Die Ärztin-Anke Michel
 
Hier nun einige Bilder von der Lesung:
Das Copyright des Textes und der nachfolgenden Fotos liegt bei: S.Kinner/ Kulturraum „die flora“.
 
 Michel Bergmann im GesprächMichel Bergmann mit interessierten ZuhörernMichel Bergmann liest aus "Die Teilacher"
Michel Bergmann beantwortet Fragen nach der LesungMichel Bergmann signiert sein Buch "Die Teilacher"
 
 

Bill Marsik und der Slaughter River campground am Missouri River in den Upper Missouri River Breaks

20. Juni 2010

Slaughter River campground - Foto Bill Marsik

Bill Marsik schrieb uns vor kurzem eine Email mit einem Foto vom Slaughter River campground. Freundlicherweise erlaubte er uns, das Foto zu veröffentlichen. Bill machte mit uns am 10.8.2009 eine wunderbare Bootstour auf dem Missouri River, und zwar in den Upper Missouri River Breaks. Wir starteten von Coal Banks Landing und legten neun Stunden später in Judith’s Landing an. Wer mag, liest den Bericht über diesen Trip im Blog nach. Ich schrieb damals: Damit beginnt eine der interessantesten und faszinierendsten Touren, die wir…je gemacht haben.

Bill schreibt in seiner Email: You had an extraordinary trip across America and the highlight for anyone interested in Bodmer would have been our river trip through the White Cliffs.  I remember both you and Elke whenever I get just below Slaughter River campground and look back up at the view Bodmer drew and Elke spotted.  I will enclose a photo I took at Slaughter River on my last trip of the year.  It was taken 3 September 2009.

Uns gefällt das Foto ganz ausgezeichnet, da Bill die Abendstimmung mit dem Vollmond perfekt rüberbringt. Wer jemals am Missouri River gewesen ist, weiss, was ich meine.

Für alle, die ebenfalls eine Bootsfahrt auf dem Missouri River in den Upper Missouri River Breaks planen, hier der Link auf Bills Webseite:

Missouri Breaks River Co.

Nachfolgend noch ein kleiner Film von unserer Bootstour mit Bill, auf youtube eingestellt:

Bootstour mit Bill Marsik in den Upper Missouri River Breaks am 10.8.2009

Proseminararbeit Tobias Ehrenbold

28. Februar 2010
Historisches SeminarUniversität Luzern

Sommersemester 2009           

 

 

 

Zwischen Merkwürdigkeiten und Nationalikone

Eine Analyse zu Karl Bodmers Bildern der amerikanischen Landschaft

 

Tobias EhrenboldFurrengasse 15

6004 Luzern

tobias.ehrenbold@stud.unilu.ch

SeminararbeitHS: „Wish you were here“

Geschichte der Landschaft in der Neuzeit

Prof. Dr. Jon Mathieu

 

Proseminararbeit Tobias Ehrenbold

Danke für die Genehmigung zur Veröffentlichung in meinem Blog

Vortrag beim DRK Hänigsen

01. Februar 2010
DRK

DRK

Absage am Sonnabend, 7. November, 16 Uhr, Kunstspirale Hänigsen

12. November 2009

Liebe Freunde,

wir haben den Vortrag in der Kunstspirale kurzfristig abgesagt, sorry dafür. Der Grund ist relativ simpel: Wie in dem Artikel von Jo Dege erwähnt, hatten wir im NONAM Museum in Zürich am 4.11.09 einen Vortrag über unsere Reise in das innere Nordamerika. Im NONAM war bis zum 8.11.09 eine Ausstellung mit den Bildern von Karl Bodmer der Reise von 1832-1834 zu sehen. Wir hatten daher unseren Vortrag sehr speziell auf die Gegenüberstellung der Reise von Wied und Bodmer und unserer Reise ausgerichtet. Nach dem Vortrag am 4.11.09 wurde uns klar, dass wir in der Kunstspirale Hänigsen anders vortragen müssen. Das bedeutete aber auch, dass der gesamte Reisebericht neu gestaltet werden musste. Dafür fehlte uns letztendlich die Zeit. Nach Fertigstellung melden wir uns wieder.

Elke+Ulli

Hannoversche Allgemeine Zeitung/Neue Presse 3.11.2009

12. November 2009
Dem Abenteuer auf den Fersen

Dem Abenteuer auf den Fersen

NONAM Zürich-Ankündigung Sonderveranstaltung 30.10.2009

30. Oktober 2009
NONAM Web-Site

NONAM Web-Site

Vernissage am Sonnabend, 31. Oktober 2009, Kunstspirale Hänigsen

30. Oktober 2009

Impressionen (fotografiert von Michael Gäbler):

Freundlicherweise spielte Laura Dalla Libera zwei wunderbare Stücke (Hirose, Bach) auf einer Barockblockflöte ihm Rahmen der Veranstaltung. Laura ist Blockflötistin und Musikpädagogin Nähere Informationen zu der Künstlerin: www.flötissima.de

Laura Dalla Libera

Laura Dalla Libera

Laura Dalla Libera

Laura Dalla Libera

Die Vernissage war gut besucht, die Stimmung ausgezeichnet. Wir stellten etwas mehr als 30 Fotos aus, die in der Kunstspirale im Galeriebereich gut zur Geltung kamen. Auf diesem Weg möchten wir uns ganz herzlich bei Erika Rös (Galerie an der Mühle, Hänigsen) bedanken, die nicht nur die Bilderrahmen zur Verfügung gestellt hat, sondern auch mit ihrem Wissen und Können  zum Gelingen dieser Ausstellung beigetragen hat.

Dieter Rös, Elke, Erika Rös, Ulli

Dieter Rös, Elke, Erika Rös, Ulli

Gespräche in der Kunstspirale

Gespräche in der Kunstspirale

Ankündigung Fotoausstellung HAZ/NP-Anzeiger Burgdorf und Uetze 30.10.2009

30. Oktober 2009
Kunstspirale Hänigsen zeigt Fotoimpressionen

Kunstspirale Hänigsen zeigt Fotoimpressionen

Our Journey from Fort McKenzie to Seattle, August 10 — September 13, 2009. Part 4 Trip to and stay in Seattle

22. September 2009

Tuesday, September 1, 2009


The Pacific is covered in fog, producing a rather dreary atmosphere on the South Beach Kalaloch Campground.  Ruby Beach.  There are many large tree trunks all over the beach. Jutting out of the stormy waters there are rather strange rock formations — an impressive sight.  Highway 101.  Upper Hoh Road, along the Hoh River.  Hoh Rain Forest, admission $15.  One-and-a-half-mile hike.  Very interesting, very unusual, in all of my life I’ve never seen such a forest before.  Forks.  Lah Push in the Quileute Indian Reservation.  Recently both towns became well know through the film Twilight.  Forks 101 RV Park.  I call Hannes Hase — on Thursday we will visit him in Seattle.


Ruby Beach

Ruby Beach

Hoh Rain Forest

Hoh Rain Forest

Forks

Forks

Wednesday, September 2, 2009

Forks. Highway 113, later 112.  We take a side trip to Clallam Bay.  A nice trip, pleasant autumn-like weather, we drive through a narrow valley and dense woods.  Crescent Bay.  We enjoy the midday sun and take a walk along the beach and do the same later at the RV Campground.  We have a nice view of the Strait of Juan De Fuca, on the other side of which is Vancouver Island, in British Columbia.  We learn that this is a good place for whale watching.  We drive past Lake Crescent and further on to Port Angeles, where we take a room for the night in the Riviera Inn on Front Street.


View Strait of Juan de Fuca from Crescent Bay

View Strait of Juan de Fuca from Crescent Bay

Thursday, September 3, 2009

Port Angeles. Port Townsend. We take the ferry to Whidbey Island.  Coupeville.  Clinton.  Another Ferry to Mukliteo.  We’re right back in the middle of the crazy world of traffic lights, traffic jams, billboards, hustle and bustle.  Elke is my navigator as we make our way through the labyrinth of roads and highways to Redmond, the headquarters of Microsoft.  We cannot find Hannes’ house in Bellevue, it takes a while before we discover that we are on the wrong side of Lake Washington.  We cross the Lacey V. Morrow Memorial Bridge to Seattle.  Finally we find the house.  We are warmly welcomed by Paula and Hannes and their daughter Johanna.  Later we meet their second daughter, Erika, and their son Carl.  Paula is an American and met Hannes during their student days in Göttingen.  She studied medicine, he forestry.


Ferry to Seattle

Ferry to Seattle

Boing Seattle

Boing Seattle

Friday, September 4, 2009

Seattle. Johanna studies medicine in Göttingen and flies back to Germany today.  While the Hases drive her to the airport Elke and I take a pleasant walk in the warm sunshine, along with their German Shepherd Ari, to Green Lake.  The way there takes us through a picture-book part of town with beautiful houses and lots of green.


Hannes Hase

Hannes Hase

Erika, Carl, Paula and Johanna

Erika, Carl, Paula and Johanna

Ari

Ari

Family Hase's house

Family Hase's house

Saturday, September 5, 2009

Seattle.  Hannes invites me to see his company, HH Windows & Doors.  We drive to an industrial area on the south side of Seattle.  The production rooms are quite large and equipped with modern (European) machines.  The finished windows and doors are of highest quality and look very good.  I’m impressed by what I see.


HH Windows and Doors Seattle

HH Windows and Doors Seattle

HH Windows and Doors

HH Windows and Doors

Sunday, September 6, 2009


Seattle. College Inn. Historic building. The weather is windy and chilly.  We take a walk through the University of Washington campus and the adjacent area.


College Inn

College Inn

Monday, September 7, 2009

Seattle. We visit the REI in Seattle, a huge store for top-notch recreational and outdoor equipment.  Today is Labor Day, a national holiday in the USA.  People are shopping like crazy, as if there’ll be no tomorrow.  Good for the economy!  The Seattle Waterfront and the market halls are very touristy but worth seeing just the same.


Library Seattle - photo Guenter Krueger

Library Seattle - photo Guenter Krueger

Tuesday, September 8, 2009

Seattle. I phone Cascade Auctions about auctioning our VW Vanagon. We make an excursion to Alki Beach Park, where we have a nice view of the Seattle skyline and of Mt. Rainier.


Seattle Skyline

Seattle Skyline

Wednesday, September 9, 2009

Seattle. We head for Mount Rainier National Park.  Elke navigates me to the Interstate 90 which we exit in Issaquah, then go south on the Ussaquah-Hobart Road through beautiful countryside to Landsburg, then Balack Diamond and Enumuclaw.  We decide to do a circle tour of Mt. Rainier.  Highway 410.  Greenwater.  Once again beautiful scenery, impressive mountains.  Highway 123, then 706 to Paradise in Mt. Rainier National Park.  We have lunch at the foot of the volcano.  On highway 7 we reach Elbe!  Le Grandeauf.  At Kapowsin Highway we keep to the right and drive north on the Orting-Kapowsin Highway.  Then highway 162: Orting, Sumner, Pacific, Algona, Auburn, Kent.  From Renton we drive along Rainier Ave. S., which goes directly into Seattle.  We turn onto 23rd Ave. E. and we found ourselves again at the university campus.


Mount Rainier

Mount Rainier

Mount Rainier from Space Needle

Mount Rainier from Space Needle

Thursday, September 10, 2009


Seattle.  We take a tour of the Space Needle and the former World Fair grounds.  From the top we have a wonderful view of the skyline as well as of the beautiful countryside surrounding Seattle.  We relax in Alki Beach Park, then stroll through the market halls downtown.  We have dinner at The Fishermans Restaurant at the waterfront.  In the evening we return to the Hases where we have our quarters for the night.


Skyline Seattle from Space Needle

Skyline Seattle from Space Needle

Market downtown

Market downtown

Ulli is looking for....

Ulli is looking for....

Friday, September 11, 2009

We clearn out the VW bus, transport everything into the cellar.  While Elke cleans the bus I gather everything together that’s needed for the auctioneers.  At 1 p.m. we drive to Hannes Hase’s workship.  At 2.30 p.m. we head towards Tacoma, with Hannes leading the way in his VW bus.  The traffic becomes heavier and heavier, despite five lanes in our direction.  More and more cars are racing with us in a southerly direction.  It’s very unpleasant to drive in such traffic — and in such heat because we have to drive with the windows down!  The 50-kilometer stretch between Seattle and Tacoma seems endless, the last few kilometers are only stop-and-go.  After one hour we reach Cascade Auctions.  We speak briefly with Neil Barrett, give him the key and papers, that was it!  We bid adieu to our faithful VW bus.  Hannes decides not to return to Seattle on the interstate, but to take the ferry from Tacoma to Vashon Island and from there with the ferry to Seattle.  We find that an excellent idea.  But this stretch is also heavily traveled.  It takes a while before we can make it through Tacoma and reach the ferry at Ruston.  The ferry from Vashon Island brings us to Fauntleroy at 6.30 p.m.  At 8.15 p.m. we arrive at Anthony’s Restaurant in Shilshole Bay, to which we have invited Paula and Hannes.


Elke cleans the bus

Elke cleans the bus

Good bye

Good bye

Saturday, September 12, 2009

Seattle.  Beautiful summer weather.  Elke begins packing.  Eventually everything has been sorted out, stowed away, taken care of.  At 2 p.m. we take the bus downtown; we want to buy some last gifts.  It takes us a good half-hour to get there.  The heat is almost unbearable, and then my left ankle begins to cause problems again.  We don’t find the gifts we’re looking for.  In the market hall Elke buys some cans of oysters, too expensive, as we later find out.  Back at the bus terminal the pain in my ankle has become much worse.  At 6.30 p.m. we arrive back at the Hases.  Hannes makes an excursion with us to Magnolia, where the rich citizens of Seattle used to live.  From here we enjoy a beautiful view of the downtown area and of Mt. Rainier in the distance.


Hases's house with grapes

Hases's house with grapes

Sunday, September 13, 2009

Seattle.  Our last breakfast with our hosts.  We bid adieu to Paula and Erika at 11.15 a.m.  Hannes drives us to the airport.  Shortly before noon Hannes drops us off at the Lufthansa terminal.  We have to repack and rearrange our luggage, as there are quite strict restrictions for what can be checked in and what can be carried on-board.  For the check-in the maximum weight is 23 kilograms, otherwise a lump sum of $150 must be paid for the excess weight.  The carry-on bag may not weigh more than eight kilograms.  After some repacking we’re able to satisfy both weight criteria.  Passport inspection.  At 1 p.m. we are in the waiting lounge, gate S11.  We board our plane at 2 p.m.  Seat 44E, at the aisle.  We have a ten-hour flight ahead of us.  The scheduled take-off time is 2.40 p.m., but we must wait because, as the pilot informs us, the wind has changed, and we will fly in southerly direction.  At 3 p.m. the Airbus A340 takes off from the Seattle airport.  We’re airborne and heading back home.

Boarding Airbus

Boarding Airbus

In 1833 Wied wrote:  “Already on September 11 the twenty-one men of the fort carried the boat that the carpenter Saucier had built for me down to the Missouri River….  My pilot was Henri Morrin, from the company at the fort, and our crew was made up of three young and inexperienced Canadians, Beauchamp, Urbin und Thiebaut, who actually were not suited for such a journey.  I decided to depart on September 14.”


Journey in the interieur of North America

Journey in the interieur of North America